Shimano lists several shoes in wide sizes:
XC3 in Wide 36-52
XC5 in Wide 38-48
XC7 Wide 38-50
I didn't check all of them.
Giro makes "High Volume" (HV) versions of some of their shoes.
Neither of those have wider soles, just more upper volume. Lake and Bont are the only two making truly 'wide' sole shoes. Doesn't matter anyhow since OP is asking for standard athletic shoes and not 'bike' shoes.